Keine exakte Übersetzung gefunden für استمرار التدفق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch استمرار التدفق

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I soldi affluivano, gli stipendi aumentavano, i prezziimmobiliari raggiungevano livelli parigini, e la gente si illudevache il Kazachistan fosse entrato a gran carriera nel novero delle“tigri” asiatiche.
    ومع استمرار الأموال في التدفق إلى الداخل، ارتفعت الأجور،وارتفعت أسعار العقارات حتى بلغت مستويات نظيراتها في باريس، وخدعالناس أنفسهم فتصوروا أن كازاخستان أصبحت آخر نمور آسيا.
  • La sola differenza è che, se i tassi di cambio restanofissi, i paesi avanzati dovranno attraversare una lunga fase dibassa inflazione (o addirittura deflazione), che renderà il lorodebito ancora meno sostenibile. Specularmente, i paesi emergenti siritroveranno in un periodo di inflazione galoppante, durante ilquale un afflusso di capitali alzerà il livello delle riserve,aumenterà l'offerta di moneta e, infine, spingerà i prezzi alrialzo.
    والفارق الوحيد هنا هو أن البلدان المتقدمة سوف تضطر إلىالخوض في فترة طويلة من معدلات التضخم المنخفضة (أو حتى الانكماش) إذاظلت أسعار الصرف ثابتة، وهذا من شأنه أن يجعل تحمل أعباء الديون فيالبلدان المتقدمة أمراً أشد صعوبة، وسوف تضطر البلدان الناشئة إلىالدخول إلى فترة من التضخم مع استمرار رؤوس الأموال في التدفق إليها،وبالتالي زيادة الاحتياطيات، وزيادة المعروض من المال، وفي النهايةدفع مستويات الأسعار إلى الارتفاع.